YZORANE / Chants et danses berbères

mis en ligne le samedi 22 février 2003

Auditorium St-Germain-des-Près (Paris, France), 25, 26, 27 février 2003

YZORANE (en langue berbère "Racines") voix chaouies, kabyles (Aurès ou Kabylie en Algérie), rifaines ou du Haut-Atlas (Maroc) accompagnées de percussions et de flûtes.

Musiques - chansons / chant du monde : choeur de femmes berbères.

Afida TAHRI a dirigé le groupe de chanteuses berbères pour le spectacle de Zingaro Opéra Equestre. Aujourd’hui, elle crée YZORANE, mot berbère qui signifie “racine”. Pour tous ceux qui gorge tranchée sont privés de souffle, six femmes chantent les mots, les paroles, l’espoir, avec cette fierté antique et cette dignité contemporaine.

Je déploie à nouveau la vaste étendue des chants berbères, j’emporte les coeurs dans un torrent de sonorités, de sensations, de générosité, de sensualité. Que ces chants retentissent dans l’étonnement et le secret de l’intime ! Avec Yzorane, j’ai travaillé l’idée que le son de la voix féminine, plus que dans toute autre civilisation, était susceptible de faire coexister l’érotisme et le sacré. Le youyou, par exemple, est un outil de séduction, un moyen de conquête : plus il est modulé, long, strident, plus il attise le désir. Depuis longtemps la relation entre le corps et l’Islam occupe mon esprit. AFIDA TAHRI

Loin de toute tentation folklorique, ce spectacle d’une rare authenticité où tout parle de l’âme berbère (chants, danses, costumes…) est un voyage magique inoubliable.

Chant et danse : Nora Idir, Aïni Iften, Aïda Ravol, Nadia Sefiane, Nadia Tachaouit, Afida Tahri

Musiciens : Saïd Akhelfi (gaspa) et Miloudi Sultan (percussions)
Conception et mise en scène : Afida Tahri

4, rue Félibien - 75006 Paris
M� Mabillon ou Odéon
Réservation : Fnac 0 892 68 36 22 (0,34€/min)
Tarifs : 20 € (15 € tarif réduit)

Production Théâtre de Suresnes Jean Vilar