|
"H. Hagan" <tazzla@earthlink.net> a écrit :
Azul:
Ici Helene Hagan :
Je reviens d'une entiere journee EXTRAORDINAIRE de liesse, de beaute
artistique, de musique, d'images AMAZIGHES, au Premier Festival Amazigh
de Californie a Santa Cruz, qui a eu grand succes. La, les Kabyles
invites se sont joints aux Imazighen du Maroc pour honorer l'identite
Amazighe dans la convivialite, et la joie la plus ouverte. Il y avait aussi
des Tunisiens qui nous ont joints. Il n'y a pas eu mention de prieres ou de
politique.
Je salue le talent extraordinaire des deux Imazighen du Maroc, Fattah et
Mohammed qui ont cree l'ensemble AZA et ont su mettre sur pied une rencontre
festive d'une journee entiere, avec the a la menthe et patisseries, et
les jeunes ont danse pendant deux heures au son de notre musique des
montagnes de l'Atlas, et le concert, ah le concert du soir: une
merveille..... Je crois que cet ensemble AZA va aller tres loin. Traditionelle
ou moderne, leur performance est d'une qualite remarquable qui a
attire un public nord-africain, europen et americain et fait salle comble.
BRAVO a ceux qui savent celebrer la culture Amazigh de cette maniere,
BRAVO a AZA, BRAVO au PREMIER FESTIVAL AMAZIGH AUX ETATS-UNIS.
Je ferai un rapport plus officiel pour notre revue LE MONDE AMAZIGH tres
prochainement.
Ceci dit, merci a Fares pour son intervention ... Merci a ceux qui peuvent
exprimer librement leur desapprobation de l'etalage des prieres dans un parc
public pour parler d'amazighite... Il y a d'autres
experiences culturelles possibles, et celle des Imazighen de Californie
l'a demontre avec finesse, panache et on a entendu des chants en Kabyle
de Moh Allileche, en l'honneur de Lounes Matoub, aussi bien que le
Tamazight du Haut Atlas, et les gens conversaient partout en anglais, en
francais, en Arabe, en Tamazight, sans que leur soit impose aucune loi
de parler.... Une entente extraordinaire a regne entre freres et soeurs
du Maroc, d'Algerie, et de Tunisie, avec les jeunes nouvellement arrives a
San Francisco, Kabyles et
Marocains, encadres par la vieille garde comme Zayah (notre grande dame
Kabyle de Palo Alto) et moi-meme, (de Los Angeles) venues de loin pour
soutenir l'energie des jeunes. Les voix de jeunes
femmes amazighes nombreuses du Maroc et de Kabylie ont ponctue a chaque
pas la musique et la danse....
Helene Hagan
Date: Mon, 25 Jul 2005 14:51:08 -0400 (EDT)
De:
"Tassadite O." <tassadite2005@yahoo.ca>
À:
"H. Hagan" <tazzla@earthlink.net>
,
Fares Djama <djama@cppm.in2p3.fr>
Cc:
amazigh-net@yahoogroups.com
,
acaa-members@yahoogroups.com
Objet: [Amazigh-Net] FESTIVAL AMAZIGH DE CALIFORNIE
|
|
