LA LITTERATURE DES BERBERES

http://tifineditions.free.fr/

Tifin:lettres ou ne pas etre par rizki.net doc PDF

http://isalan.revuetifin.net  (etudes-litteraires-africaines-dossier-litterature-berbere )

http://adlis.canalblog.com/

____________________________________________________________________________

LIRE AUSSI :   LA LITTERATURE DES BERBERES ( 1994 M.A.HADDADOU)

______________________________________________________________________________________

Etudes et Documents berberes de 1986 a 1998

________________________________________________

POESIE AMAZIGH DE LA RESISTANCE

Un nouveau bulletin de  la culture  amazighe 

Asirem Amazigh n° 1   juin 2010

http://apprendrelekabyle.com/modules.php?name=Content&pa=showpage&pid=66

  BÉJAÏA  Maison de la Culture Taos Amrouche

Lire >>DDK  16-8-2010

Intervention de Fatima SEDIQI  a la conference sur la situation de la femme amazigh ( berbere)  a Amsterdam (en anglais)

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

 VIDEO Amazigh TV  ►►►Inleiding over de

 positie van de Amazigh vrouw

9-8-2010

   VOIR AUSSI INTERVIEW juin 2005  

Portrait Amirouche :

 Un «slameur» en voie

Pour découvrir ce poète de talent, Amirouche, il faut le rencontrer. C’est ce que nous avons fait. Une rencontre amicale sur une crête dominant le

Lire >> DDK  11-08-2010

L’Estivada : la culture occitane en festival à Rodez…

La culture berbère a ete  présente au  festival  tous les jours avec un stand tenu par l’association Tamazgha-Oc ( Toulouse).

tamazgha.fr ►►►

Tamazight a enfin son dictionnaire

Enfin ! la langue amazighe a son propre dictionnaire unilingue. Grâce à un enseignant de l’université de Béjaïa, Kamal Bouamara, ce document indispensable pour n’importe quelle langue, qui a l’ambition d’être enseignée, a vu le jour aux éditions l’Odyssée. Il a fallu ainsi attendre quinze ans après l’introduction de la langue amazighe dans le système éducatif algérien pour qu’enfin un dictionnaire digne de ce nom voie le jour. Depuis 1995, plusieurs lexiques maigres et bilingues ont été édités. Mais c’est la première fois qu’un travail répondant à toutes les normes universitaires est publié.

Kamal Bouamara a effectué un travail de titan ayant nécessité plusieurs années. Plusieurs personnes l’ont aidé et soutenu car réaliser seul un dictionnaire est loin d’être une sinécure. Parmi ceux qui ont encouragé Kamal Bouamara à aller au bout de son projet, on pourrait citer Mohand Akli Salhi, enseignant à l’université de Tizi Ouzou ainsi que plusieurs étudiants du département de langue et culture berbères de Béjaïa. L’auteur de ce premier dictionnaire explique que le seul dictionnaire, digne de ce nom, dont dispose la langue kabyle à l’heure actuelle est celui de Jean-Marie Dallet. « Je connais bien ce dictionnaire, je connais ses avantages et ses limites. Le Dallet et ISSIN sont différents sur plusieurs plans. Primo, l’un est bilingue (kabyle/français/kabyle), l’autre est unilingue (kabyle/kabyle) ; secundo, l’un porte sur un seul parler kabyle (At Menguellat, Haute Kabylie), l’autre transcende ces parlers, puisqu’il porte sur taqbaylit - ce qui ne signifie pas qu’il est exhaustif ! Tertio, le classement des mots (entrées) est fait à base de racines, dans Le Dallet et il est à base de la première consonne radicale, dans Issin. Ce dernier mode de classement faciliterait l’accès aux usagers de ce dictionnaire. » Le dictionnaire de Kamal Bouamara a été réalisé aussi grâce au soutien indéfectible du Haut Commissariat à l’amazighité (HCA) et au dévouement des Editions l’Odyssée au livre amazigh. La première édition de ce dictionnaire a été tirée à 3000 exemplaires. De nouveaux tirages seront effectués à chaque fois que le livre sera épuisé avec une éventuelle revue à la baisse du prix de vente qui est actuellement à 1250 dinars. Ce prix est abordable pour un dictionnaire compte tenu de l’excellente qualité d’impression. « Pour ce qui est des futures éditions, je pense qu’il y en aura périodiquement, tous les deux ou trois ans, par exemple. Nous ferons en sorte que les futures éditions soient meilleures et plus étoffées », conclut Kamal Bouamara.

Aomar MOHELLEBI   

L’EXPRESSION 11 Juillet 2010                    yennayer.fr  12/07/2010       

La Kabylie en danger !

Les associations arabo-baathistes envahissent la Kabylie

Ben Bella a déclaré juste après l’indépendance à l'aéroport de Tunis, le 14 avril 1962: “Nous sommes des arabes, des arabes, des arabes !”. Désormais, le destin de l'Algérie est tourné vers l’orient.

Le clan d’Oujda a commencé la répression contre le berbère bien avant 1962. Les prénoms berbères interdits, des intellectuels chassés, des opposants emprisonnés... En 1965, le président Boumediene s’est accaparé du pouvoir par un coup d’Etat et a assuré la continuité de son prédécesseur. Il a fait subir au peuple algérien en général et particulier le peuple kabyle une dictature sans précédent jusqu’en 1979. Pendant cette période, il a accéléré le processus d’arabisation, il a fait appel au secours des égyptiens. Djamel Abdenacer a envoyé des centaines « d’instituteurs » d'arabe classique. Lire suite ►►► kabyle.com

TWIZA

Le 6e festival de Tanger

  DU 22 au 25 juillet 2010

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

http://www.festivaltwiza.com/

   Le 3e Festival du Cinema Amazigh a Los Angeles 

 2010

Publication de «Igdad n Wihran», un roman de Lahoucine Bouyaakoubi-Anir

Après son premier livre, «Mohamed Chafik, l'homme de l'unanimité : parcours d'une figure emblématique de la revendication amazighe» au Maroc (2009), Lahoucine Bouyaakoubi publie son premier roman en amazighe. Intitulé «Igdad n Wihran» (Les oiseaux d'Oran), ce roman, sixième dans la région de Souss, (16 romans amazighs au Maroc) vient consolider la production écrite en amazighe, qui, depuis quelques années, a connu une effervescence importante.

 Le lecteur de ce nouveau roman, voyagera entre les deux rives de la méditerranée. Cet espace historique que l'auteur a essayé d'analyser ses différentes problématiques historiques, culturelles et économiques, est présenté dans une langue amazighe accessible et un style littéraire attirant. En un mot, ce roman présente un dialogue passionnant entre le nord et le sud, à partir de l'expérience d'un étudiant émigré. Son voyage en Car (bus), du sud du Maroc jusqu'à Paris, lui a permis, pendant deux jours et deux nuits, de saisir, dans une approche historique et anthropologique, les différentes dimensions du rapport Europe/Afrique du nord et verse versa.

Points de vente

• Agadir ( Librairie Almuggar, Elbatoir chez Lyaakoubi)

• Tiznit ( Librairie Lmechower)

• Inezgane ( Alyaraa, chahr A Zad)

• Paris ( Contactez Amazighnews)

amazighnews.net  24-06-2010

     LOS ANGELES AMAZIGH FILM  FESTIVAL 2010  

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

Le festival se tiendra en automne prochain. La date exacte sera communiquée ulterieurement.

http://www.laaff.org/

LES ACTIVITES SIGNALEES PAR RESEAU CBF

DU 19  AU 21 JUIN 2010

-  19 juin   Fete de la diversité a Paris 17e

-  20 juin   Fete de la ville d'Aubervilliers

-  21 juin   Fete de la musique a Issy-les-moulineaux

Pour plus de details cliquez sur ce lien:

http://www.infolettre.fr//gabarit/newsletterview.php?news=26969

YASMINA

«Je chante mes propres souffrances»

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

YASMINA À L’EXPRESSION

 Lire suite ►►►►

13-06-2010

Un nouveau bulletin de  la culture  amazighe 

 est né. Baptisé, justement, Asirem Amazigh, il est le résultat d’une initiative prise par un groupe d’étudiants berbéristes de Tamesna.  Asirem Amazigh n° 1, est dédié aux détenus politiques de la cause amazighe, en l’occurrence Hamid Ouadouch et Mustapha Ousaya. Il a pour objectif d’initier à la production en tamazight  et s’efforce de promouvoir l’usage de la langue et la préservation du  patrimoine culturel amazigh.

Cette nouvelle publication accueille les contributions d’étudiants marocains et étrangers s’intéressant à la langue et à la culture amazighes, dans ses disciplines traditionnelles que sont la littérature, la linguistique  l’histoire… La première livraison du bulletin comporte un ensemble de productions variées : poésie, nouvelles, contes,  textes d’analyses, entretiens, rapports, brèves…
Ce numéro du bulletin Asirem Amazigh se veut une contribution conséquente à la littérature du mouvement amazighe et espère amener les militants à se pencher davantage sur la collecte et la création  amazighes, faire du  passage de l’oral à l’écrit un réflexe de tous les jours…
Le numéro° 1 peut être téléchargé et consulté en ligne ! Il suffit de cliquer ici : Asirem Amazigh n° 1

Ps: Pour visualiser les caractères amazighs spéciaux, nous vous recommandons d’installer la police Itri . Copier le fichier Itri et mettez-le dans le chemin suivant: C:\Windows\Fonts

La rédaction d’Asirem Amazigh 
asirem.amazighe@gmail.com Cette adresse email est protégée contre les robots des spammeurs, vous devez activer Javascript pour la voir.

Écrit par Asirem Amazigh   

amazighnews.net  06-06-2010

 Nuit des Cultures le   samedi 19 juin 2010

 à l'Arbresle

L'association Franco Berbere ITTIJ organise en collaboration avec la MJC de l'Arbresle une grande soirée culturelle avec Boudjema AGRAW en vedette le samedi 19 juin à partir de 19h. kabyle.com

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

IMENZA N TILELLI

en concert a

   MARRAKECH  

Samedi 19 juin 2010  19H00

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

L'association Noemedia aux Pays-Bas organise une operation pour venir en aide aux orphelins dans le Rif

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

http://www.timazighin.nl/

  "Talmrit / Miroir"   :

nouvelle pièce théatrale en tournée

 à Casablanca

    La troupe théâtrale Amazigh "Targant pour la culture et l'art" de Casablanca va faire une tournée de présentation de sa nouvelle pièce théâtrale "Talmrit / Miroir" dans plusieurs salle de théâtres; les préfectures de Casablanca......   amazighworld.org

POESIE

ALAHYANE Ayad

Hassan ALAHYANE

 Wis sa igenwan, un recueil de poèmes en Tamazight de Hassan Alahyane... Lire la suite amazighworld.org
Date : 2010-06-06 23:12:00

 À

AKFADOU

Plusieurs personnalités nationales attendues

«L’Akfadou au cœur de la Révolution algérienne », tel est le thème d’un colloque national sur la Wilaya III initié par la jeune association dénommée «Bénévolat Imghan», de Tizamourine, à l’occasion de la célébration du 48e anniversaire de l’indépendance. Programmé dans la commune d’Akfadou du 1er au 5 juillet prochain, ce rendez-vous avec l’Histoire est dédié à la Wilaya III, véritable berceau de la Révolution algérienne, ayant abrité le Congrès de la Soummam qui a constitué l’acte fondateur de l’Etat algérien.►►►

 colloque national sur   la regionalisation

 a Agadir

Les associations tamaynut et Usman de Dchera

organisent un colloque les

14 et 15 juillet 2010

2eme Doc ►►►

 Tamazight(tarifith)-Neerlandais

interview de EL AYOUBI sur Amazigh TV

23/04/2010

 VIDEO

Gesprek met M. El Ayoubi over een nieuw Nederlands-Tarifit woordenboek

Hindi Zahra, une voix nomade 

ELLE CHANTE EN BERBERE ET EN ANGLAIS

ANGOULEME (AFP) - La chanteuse marocaine Hindi Zahra, qui ouvrait vendredi la 35e édition des Musiques Métisses d'Angoulême, n'est jamais aussi à l'aise que sur scène, la raison d'être de cette nomade au répertoire mêlant le folk et le blues d'Amérique aux influences berbères de son enfance.

AFP via Yahoo! Actualités - 22 mai 2010 12 h 42

voir aussi ►►►

  CELEBRATION TAFSUT AMAZIGH 

par l'union des berberes du Beauvaisis

Samedi 15 mai 2010

a  16H00

  Hassan BENHAKEIA 

  sur AMAZIGHTV

23/04/2010

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

  VIDEO   Gesprek met Hassan Benhakeia (laatste deel)

 'le rapport d  étude  insertion scolaire des enfants handicapés /tizi ouzou /'

sur Espace associations!
--------------------
Jetez un coup d'œil sur « le rapport d  étude  insertion scolaire des enfants handicapés /tizi ouzou / »

VOIR DETAIL ►►►

Touaregs 1990-2010 : Vingt années d’une renaissance en marche

  TRA Theatre du Renouveau Amazigh 

 A

  MONTREAL 

Le 7 mai 1990 très exactement commençait à Tchin-Tabaraden une série de massacres des populations civiles touarègues. En ce vingtième anniversaire du début de cette tragédie, qui a touché d’abord le Niger, ensuite à la fois le Niger et le Mali, et dont nous n’avons pas encore su tirer tous les enseignements, il convient de tenter de faire le point et de rappeler que ce que les Touaregs éprouvent dans leurs difficultés à se faire entendre, accepter et, éventuellement, écouter, peut survenir n’importe quand à n’importe qui, presque sans raison et surtout pas en raison d’une bonne raison.►►►

: http://www.temoust.org

a 19H30

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

DU

26 au 28 mai 2010

 La France aux couleurs berbères 

« L’engagement à travers la vie de Germaine TILLON »

Pour details du programme  cliquer pour ouvrir le document en PDF ci-dessous

GT-COLLOQUE-DEF

tamazgha.fr

   Tafsut 2010  

 rassemblement parisien

18 AVRIL 2010

  AHWASH 

 25 avril à Clichy

Les initiateurs du rassemblement du 18 avril se sont fixé comme objectif une célébration dans l’unité. La crainte des organisateurs, c’était de voir un producteur ou une télévision leur mettre un spectacle le même jour avec le risque (...)   www.rezki.net  

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

Ahwach est un mot berbère qui évoque les chants et les danses traditionnelles, qui accompagnent les cérémonies de mariages et la fête des moissons et généralement dans les moments de joie qui rassemblent les familles berbères dans leur village.
  Ahwach est la preuve incontestable de la richesse de la culture amazighe, parce que cette danse collective change d’une région à l’autre.On parle par titre d’exemple de « Ajmak, Drst, AHidus, Ahnaqqar, ahwach naqus, tarhhalt, ahwach n tmgharin, ahwach mixte… »

Tamaynutfrance.org

 CELEBRATION DE TAFSUT

إعـــــلان 

أزول دامغناس

تخليدا للذكرى الثلاثين لانتفاضة الربيع الامازيغي، تعلن الحركة الثقافية الأمازيغية عن تنظيم يوم ثقافي بكلية الآداب يوم الثلاثاء 20ابريل2010، و ذلك وفق البرنامج التالي 

FETE AMAZIGH 2010

a

BOCHUM  ALLEMAGNE

Samedi 05 juin 2010

 Karimouche

8-4-2010

Amazigh Fest 2010

Ein bunter Abend für die ganze Familie.

Sichern Sie sich jetzt Ihre Eintrittskarte! >> Reservierungsformular

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

http://www.taf-ev.de/

Acoustic, spéciale Méditerranée, accueille la chanteuse, rappeuse, slameuse berbère d'origine marocaine : Karimouche. Elle interprète cinq titres de son album "Emballage d'origine".

VIDEO

Tizen - Karimouche
Atmosphériques / Pias
Ed. Atmosphériques - Blue Line

AUTRE VIDEO

TAFSUT-PRINTEMPS BERBERE 2010-2960

 SORTIE EN FRANCE DE L'OUVRAGE 

  «IS NSUL NEDDER ?» 

 PIECES DE THÉÂTRE EN LANGUE  AMAZIGHE 

L’association kabyle Imazighen de l’Essonne organise une journée d’activités à l’occasion du Printemps berbère, le samedi 17 avril 2010 à Chilly-Mazarin. Au programme, expositions, projection-vidéo et musique.

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

«Is nsul nedder ?» (Sommes nous toujours en vie ?) est le titre d'un livre réunissant trois pièces de théâtre en langue amazighe écrites par lhoussain Azergui et Omar Derouich. L'ouvrage est publié aux Editions Berbères à Paris.

www.asekka.net/

29-03-2010

Le Reseau des Creatifs Culturels:

cree par l'association Demain Maintenant
 

Les productions devront être envoyées à l'une des adresses suivantes avant fin avril 2010 :
- Adresse postale: 21, Rue 836, Hay Al Massira 80006 Agadir
- Adresse électronique: tirra.anyalkam@gmail.com

amazighnews.net

KHALID BOUICHOU vous a invite a  l'evenement 'La quatrieme edition du  festival du theatre professionnel Amazigh de Casablanca sur Le reseau des Creatifs Culturels!
 

Voir plus de details et RSVP (confirmer  presence) sur Le reseau des Creatifs Culturels:

 http://demainmaintenant.ning.com/events

/event/show?

Kabylie : au cœur de la révolte

Le 2e volume d'ABC AMAZIGH

Smail MEDJEBER

Une projection vidéo suivie d’un débat, le vendredi 19 mars 2010 à 20h. Autour de la projection du film de Samia Chala qui évoque la Kabylie de 2001, il sera question de débattre de la situation actuelle en Kabylie. Kabylie : au cœur de la révolte Un film de Samia Chala produit par (...) tamazgha.fr

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

L’auteur, Smaïl Medjeber, est un militant berbériste de longue date, connu des organisations internationales de défense des droits fondamentaux depuis de longues années. Il est l’un des penseurs de la revendication berbère. En éditant et en dirigeant la revue ABC Amazigh, qu’il a fondée en 1996, il réalisa son voeu le plus cher : sortir de la clandestinité et donner la possibilité à toutes les sensibilités de s’exprimer, communiquer leurs opinions et leurs idées portant sur la revendication berbère.

Site Internet : http://www.editions-harmattan.fr.

Disponibles aussi à la FNAC et d’autres librairies parisiennes.

Vous pouvez les avoir en les commandant  par courriel : defiberbere@hotmail.fr

 Nora MERGHAD  :

«Je suis pour la classification d’Imadghassen au Patrimoine mondial de l’humanité»  :

Le mausolée numide « Imadghassen » (appelé aussi : Medracen, Madracem) se situe en Algérie. A la tête de l’Association « Auressienne Kahina.. kabyle.com 23-01-2010

  Présidente de « Auressienne  Kahina     Tamazight » (A.K.T.) 

Ouverture de la "Casa Amazigha" en Catalogne

Casa Amazigha tarzem di Barcelona

AMAZIGH TV ( voir video)

28/01/2010

___________

VOIR AUSSI LE SITE:

http://www.casaamaziga.cat/catala/index.php?ap=19

Il s’agit d’un ouvrage didactique dont l’intitulé est “Issin tamahe_t s teqbaylit” (Apprends le Tamasheq en kabyle), un manuel d’apprentissage du Touareg d’Algérie de 270 pages avec des illustrations, préfacé par l’imminent Docteur en linguistique berbère, Allaoua Rabehi. Ce guide est le premier ouvrage d’apprenti...        DDK 19-01-2010

  Iludi, nouveau recueil de poésie amazigh 

Le 09.01.2010 vient de paraitre le recuil de poésie amazigh « Iludi » de Khadija IKEN. Khadija IKEN nous donne à admirer son talent de jeune poétesse. Un bouquet où se mele joie de vivre, rêve et tendresse, mais aussi colère et révolte.

Khadija Iken est natif de casablance, originaire de la région de Tata dans le sud marocain. Elle signe ici son premier ouvrage en langue amazigh après avoir écrit en arabe. Elle a reçu le prix de l’ISESCO pour la meilleure nouvelle du monde islamique pour son œuvre « Indama tansabo Carmina Burana (Source amazighnews.net).            

  Rencontre poetique amazigh de la soummam; Akbou du 26 au 29 decembre 2009 

 cliquez sur l'image pour l'agrandir

  Shlomo Bar un Amazigh Juif en concert à Mogador et Agadir 30 et 31 decembre 2009 

הברירה הטבעית - אצלנו בכפר טודרא Morocco Village Todra

  Soiree culturelle: poesie et   musique 

 par

  IFINC  a Amsterdam 

Sonia Ait Ahmed de Radio Numydia depuis les USA

cliquez sur l'image pour l'agrandir

Déterminée et engagée dans son combat qu’elle mène sur les ondes. Elle, c’est Sonia de la Radio Numydia qui émet depuis les USA. Sonia, de son vrai nom Sonia Ait Ahmed, est ancienne productrice et animatrice à la Chaîne II de la Radio nati...    ►►► DDK 15-12-2009

l Histoire l Musique l Danse et Chant l Prenoms-berberes l Liens l Femme-berbere l  Biblio-litterature-arts l Revendications l Associations l Heritage l Repressions l  agenda 2008 l Chanteurs l Yennayer l Alphabet l Judeo-berberes l  Gastronomie l enseignement l Apartheide linguistiq I journaux et revues I  televisions et radios I academies et centres I  forums ONG I Autres sites et Divers l l ouvrages I Theatre I cinéma I poésie I autres arts I enseignement I divers et librairies l Videos-Amazigh l page-culturelle l page-ecolomazigh l

        RETOUR HAUT DE PAGE