Azwag

azemz izri; âhh ukan felnd adû !
yawi yagh ijlu yagh, man agu rad nadû
manza kwen ay agerzam tgam sul zun d izammarn
tudert tmmuttl fellangh tga sul ghar izakarn
aggw d a yan ikcemn agrur, is sul tllit ?
urrid a yan ifeln asmun, manik as tufit ?
han tayri ns kad agh ighran a nefsi imukrisn
yawi yagh wadû tfelt agh ar sul nettây ukrisn
nella gh tagant, meqqard iman bdân
afgan ighwli han ur ak sul rdân
ttun mad gan ula mayd kkan ula sul izûran
hwun i tagant jlun ka sul gh ugwens n idûran
feln d arraw ula anrar ula arraten
man agu rad urrin ? is rad urrin ? Ajj aten
ayllighen gan iguyya nnesen gh igenwan,
sul ar dêssan, skern gisn igeldan
han urd akal ad lâh negh d ifassen,
mac amud ad lâh sul d imassen.

nkwenin han nttyagas, mac nsul ukan,
nkwenin han bdân agh, mac nmun ukan ;
wa han ur nettu  akettay ibbi yagh tasa nu
nektid ma izrin mqqar nbbi asawn
nektid amagus lli yagh issallan
nektid tasafut lli yagh immalan
aggwed a tafukt ; tafsut neqql sim
f aysu wakald wasif ingi s im
iqqar umêtta gh tîtt n may brin
nfrêh i imal nettu may zrin
wa nurri s uzerg ula tayerza
nurri s umawal netta d uzêtta
han nssen mas tin ikkan mqqar t ur annigh
ghilad nssen ma yellan ghikan af rad inigh :
« Bikkes at i tuggas tasim agelzim,
tbbim agharas sul tirim a trêzim
afud n ma yusin lhem n kigan,
tissant izd làin iqqurn mammu gan
asi yat azâzu han ixsan rad rmin
mac han ulawen a yezdâren i tmmariwin ».

Nnan : iz d afulki ma t igan ?
Nnigh asn : afulki n wulawen.
Nnan : iz d tayri mas tt igan ?
Nnigh asn : tayri n ugellid mqqurn.
Nnan : iz d nkwenin mayad nega ?
Nnigh asn: nkweni nga ghar isemgan.
 Nnan : iz d tudert mas tt igan ?
Nnigh asn : yat tizi ur ighaman.
Nnan : iz d lmut mas tt igan ?
Nnigh asn : tigira n kuyan.
 Nnan : iz d isemdâl ma tn igan ?
 Nnigh asn: tigmmi n wabadan.
Nnan : iz d tamazight mas tt igan ?
Nnigh asn: idammen d izûran.

ur d attân ayyi issermin han illa usafar,
ur d aman ayyi ixassân ur llan irafan,
mac tayri kad ur illin, ur d ufigh imuran :
nssermi iwaliwen, han takendawt a yi inghan
sul afgh d ulawen qqurn zun d una gh ur llan waman
ufigh d targant tqqur, agejja kad sul ighaman
lâh amud mat izuzzern, timilla kat iccan
ma ra sul issu unzâr igh d iffi zz igenwan
ma ra sul imger usmmawd han ra gi ti ghaman
ur d anrar ayyi ijlan, han rrwa a zwar ur illan
ittu ufellâh awal nnes lligh inna amud inu a yisal
han ittu ufgan awal nnes lligh inna awal inu awal
sawl at ard termim, mak issufan ay awal ?

dêrnt tillas afent iyyi d gh ugharas
nnigh d ugayyu nu :is njla ? mani gh rad afagh agharas ?
ar fttugh jmeà agh d ugayyu nu zun d anafal,
aylligh zêrigh kra n tifawin gh ugwens n tillas
nzayd izmuzzâl aylligh tent lkemgh
zêrigh d iz d tifawin n tmagit inu ayan
âhh ukan a tamazight ula tifawin nnem !
ur llant zun d nttentin waxxa ukan tlligh
amadâl a t innan, ur inna tikerkas
tusimt anezgum sul ar ukan ttasimt
inuwwacn han mad ssugern i yan agh iran
imazighen igidar staran igenwan
aseggwas negh amaynu ra yini ghikan
iseggwasen f isggwasen a fellak ikkan
nawd i imêttawen ula tiggas ar asent nttadd
necc aghruc, nezzri ussan, ar ukan nttamum
amazigh hayyi dik, inna tkkit nekkat
G ad afus add ilkem winu nini ya wawal
tamazight, tamazight kemmin a yellan.

nkki gigh zun d akal, nusi takatin
wa gigh zun d ajarif, nekka tasutin
sul ar nettazzal nssermi talullit
nzug asigh lhem n xetalli mmu tennit
ut amt imudal s teghzi ula turrut
tallemt agayyu han issusm ma tturut
tgit titrit gh igenwan ig warraw nnem ayyur
issisfiwen gh ulawen if aman i tudert
ayyuz nnek ay amazigh lligh tfit atig
han azâ gan asmghur gh tuzzûmt nnek a yûzu
sawal at ar d termim han nkwenin ar a yêzzu :
ra nêzzu ajeddig ijjan nssukf alili,
yili ma yera wakuc ur d ma tram a yili
nettan a yesfawn ayelligh isfaw akw amadâl
igin afulki ghilligh tin ur ntam
« ngan sik ifassen a ttrarm aman s tergwa
tazen d amazzal mac ad ur islâhg izikr i waga ».