|
الشاعرة الامازيغية مايسا
رشيدة_
أنشدني أغانيَ في عرس إمازيغن
اقرأني شعرا،
اكتبني قصتكم
احتازني تاريخي......أسئلة
ماذا أقول لابني عن " ششنق*" و الفراعنة
أمي اعتمدت علي...أنا ليست لدي أجنحة
أعرف نفسي تهت بين واحد واثنين
منسية من تاريخنا المنشطر
قالوا: "كاهنة*"، قالوا: "تنهنان"، مازالوا يقولون
نحن....فتيلنا لا يستطيعون إطفاءه
يكون قمرا على "تامزغا" الأسُود
أنا ريفية...أنا قبائلية...
أنا شلحية...ابنة إمازيغن
من "الاوراس" "ابران" إلى الاطلس
تلتحم جلود وكلمات وقلوب.
الشاعرة
الامازيغية مايسا رشيدة |
Di tmeghra n imazighen
Ghr ayi d asefru,
Aru yi thajit nwen
Imi yamezruy iw yezri fel I
D isteqsiyyen
Dacu as inigh I memmi
Xef Cacang d Ifarounen?
Yemma tettekled fel I,
Nek ur soigh afriwen
Ur ssinegh iman iw,
Oerqegh gar snat d yiwen?
Twattugh zeg umezruy nnegh yefrarayen
Nnan Kapina,
Nnan Tinpinan oad qqaren…
Nekwni taftilt nnegh
Ur zemren at sxesyen
A tili d taziri x tmazgha n yizmawen
Nek d tarifit,
Nek d taqbaylit
Nek d tacelhit d yelli s n imazighen
Zi Lawras ghur
Ubaran ghur Atlas
Temlalen yilmawen d wawalen d wulawen
poetesse amazigh
Source: forum chleuhs.com 11/02/2007
UN AUTRE POEME:
Mhezwaren wussan jar tefray
Ibriden d ticri...
Urawen d tigwdi...
Icudad d tigharsi....
Ar mani.... ?Ar mani....?Ar mani....?
Izewran tazghen xef ifuray;
Dcar yuher yeffegh,
Tavetta tarez tuzegh,
Asurif d usurif inu, beddegh!
Oad ad mseqsant tefray:
Amezruy inu, ma nwem?
Acar inu nigh nwem?
Mani d teghmi trelli tennezdem tezhem.
Teyra d tfuct i weghray.
Mayssa Rachida.
Cnu yi d tizlatin
Di tmeghra n imazighen
Ghr ayi d asefru,
Aru yi thajit nwen
Imi yamezruy iw yezri fel I
D isteqsiyyen
Dacu as inigh I memmi
Xef Cacang d Ifarounen?
Yemma tettekled fel I,
Nek ur soigh afriwen
Ur ssinegh iman iw,
Oerqegh gar snat d yiwen?
Twattugh zeg umezruy nnegh yefrarayen
Nnan Kapina,
Nnan Tinpinan oad qqaren…
Nekwni taftilt nnegh
Ur zemren at sxesyen
A tili d taziri x tmazgha n yizmawen
Nek d tarifit,
Nek d taqbaylit
Nek d tacelhit d yelli s n imazighen
Zi Lawras ghur
Ubaran ghur Atlas
Temlalen yilmawen d wawalen d wulawen.
MAYSSA RACHIDA.
Di tagant n iziren:
Iyemmumen n wurawen
D wesqar itamrum
D arramet war yuůiren
D uvurif.
Mani war newwid!
Nedwer d am tmeddit i tarja
Di tagant n iziren
Yeghmi d qao min war ighemyen.
Mara fsun idurar in.
Mara yennufser yeghzar
D uvurif.
Aghembub n waman Itcemriren
D tifras n ineoraq
Deg uhsin n dcar igheryen
Oad ma ad ifaq
MAYSSA RACHIDA.
Tifras n wetlao:
A warni wesghad n wenzar
Yuher zpir n tuddint.
Tasrit tefsi d izerman
X waddud n idurar.
Zmann issarzif d tameghra.
Ghemyen d yewdan nnedvni
Zeg surtu n tmedvrin
Zeg ughyay i di yuzegh wezvwar,
Zedghen dcar igheryen
S tjarest nnes d reqnadvar
Tifras n wetlao
D tinni n tadewra
Ccurent remrah d yexxamen.
S ticri n tyarzawt
Izugharen dvar s udvar.
MAYSSA RACHIDA
VOIR AUSSI LA
PAGE SUIVANTE
mayssa
rachida el marraki
|
|
