| Souvenirs d'enfance Aryaz
veut dire l'homme ou " garcon " . Je voudrais vous raconter l'histoire d'une femme berbere
qui m' a fascine et fait partie des souvenirs qui ont marqués mon enfance .
Dans la ville de Abershane (Berkane) au debut des annees cinquante du siecle
dernier vivait une femme "extraordinaire". Devenu veuve tres jeune avec
trois enfants a charge elle va conquerir le monde "masculin" en depit
des lois , les usages et les prejuges sexistes qui la mettaient en situation d'inferiorite. Elle
faisait front aux sarcasmes et jalousies des hommes et des femmes de sa
communauté. C'est ainsi qu'elle fut surnommée " Mohand Aryaz " ou " Fatna
Aryaz "( equivalent de "garçon manqué" en français) , ce qui nous faisait rigoler nous les enfants.
Elle portait bien ce surnom car elle debordait d'energie et
reussissait dans le commerce des fruits et legumes. Fait inimaginable
a cette epoque là , elle etait la seule femme musulmane dans la ville et la
region qui conduisait une voiture et portait parfois un pantalon. Elle
possedait une camionnette qu'elle utilisait pour son commerce. J'ai aussi
appris qu'elle prit une grande part dans la lutte pour l'independance du
Maroc . Elle a reussi dans son commerce et son fils repris l'affaire
quelques annees plus tard.
Sur le tard on l'admirait et on la respectait.
J'ai quitté la ville jeune et depuis je n'en ai plus entendu parler. Et
je suis sur que de tels exemples se sont produits ailleurs. Des femmes
courageuses , volontaires et capables existent partout c'est a nous les
hommes de leur donner une meilleure place qu'elles meritent, dans tous les
rouages de la vie , et l'humanite en sortira bonifiée.
juin 2004
E.M.M
|
