|
La musique des
Touaregs du Niger :
conservatisme et nouvelles tendances - Bibliographie
établie par François Borel
ALBAKA Moussa et Dominique CASAJUS
1992. - Poésies et chants touaregs de l'Ayr. Paris: AWAL/L'Harmattan.
- 302 p.
ANONYME
1986. - «Folklore touareg, fêtes et ludisme», Etudes et Documents
berbères (Aix) 1, p. 86-99.
1987. - «Vie des Touaregs, enfance et jeux», Etudes et Documents berbères
(Aix) 2, p. 91-8.
AUGIER Pierre
1968. - «Quelques observations sur les échelles musicales des Touaregs de l'Ahaggar».
Libyca 16, p. 163-70.
1971. - «La polyrythmie dans les musiques du Sahara». Libyca 19, p.
217-34.
1972. - «Ethnomusicologie saharienne: les documents sonores recueillis
récemment en Ahaggar et au Gourara». Libyca 20, p. 291-311.
1972. - «Répertoire des musiques sahariennes», Revue de l'Occident
Musulman et de la Méditerrannée 11, p. 171-7.
1975. - «La musique populaire au Sahara algérien» in: Culture et société
au Maghreb. Paris: CNRS, p. 169-79. (Centre de rech. et d'ét. sur les
soc. médit.)
BALOUT L. et SAUTIN A.
1958. - «Le jeu de l'imzad». Annales de l'Institut d'études orientales
16, p. 207-19.
BERNUS Edmond et Suzanne
1981. - «Les Kel Illagatan: une pratique carnavalesque dans le mariage
touareg». in: Itinérances en pays peul et ailleurs, tome II, p.
343-353.
BOREL François
1979. - Rythmes et chants-de-tambour touaregs au Niger. Neuchâtel:
Séminaire d'ethnomusicologie (Mémoire de licence, dactylo.).
1981. - «Tambours et rythmes de tambours touaregs au Niger». Schweizer
Jahrbuch für Musikwissenschaft/Annales suisses de musicologie NF/NS 1,
p. 107-29.
1984. - «Ethnomusicologie chez les Touaregs du Niger». Recherche,
pédagogie et culture, vol. 65/66, p. 71-5.
1986. - «La vièle, le tambour et les génies du mal», in:J. Hainard et R.
Kaehr (éds.) Le mal et la douleur. Neuchâtel: MEN, p. 199-205.
1987. - «Une tradition orale de classe chez les Touaregs du Niger», in:
SCHLECHTEN Marguerite (éd.), Oralité: à propos du passage de l'oral à
l'écrit/Beiträge zur Problematik im Umgang mit mündlichen Ueberlieferungen,
p. 77-99. Berne: Société suisse d'ethnologie.(Ethnologica Helvetica 11).
1988. - «Rythmes de passage chez les Touaregs de l'Azawagh». Cahiers de
musiques traditionnelles 1, p. 28-38. Genève: Ateliers
d'ethnomusicologie/Georg. (Dossier «De bouche à oreille»).
1988. - «La Suisse» in: CHAKER Salem (dir.), Etudes touarègues: bilan des
recherches en sciences sociales.Institutions-chercheurs-bibliographie,
p. 59-65. Aix-en-Provence: Edisud/CNRS/IREMAM-LAPMO. 192 p. (Travaux et
documents de l'IREMAM 5).
1989. - «Une vièle éphémère: l'anzad touareg du Niger». Cahiers de
musiques traditionnelles (Genève) 2, 1989, p. 101-24(Dossier
«Instrumental»).
1991. - «Un terrain d'entente entre ethnomusicologie et vidéo», in: D.
Dall'Agnolo, B. Etterich, M.-O. Gonseth (eds), Ethnofilm: Katalog,
Beiträge, Interviews/Catalogue, réflexions, entretiens, p. 221-230.
Berne: Société suisse d'ethnologie (Ethnologica Helvetica 15).
1997. - «La musique politiquement incorrecte des Touaregs», in: Pom pom
pom pom: musiques et caetera. GHK, éds. Neuchâtel: Musée d'ethnographie.
p. 243-252.
1997. - Article «Flûte», in: Encyclopédie berbère XIX.
Aix-en-Provence: Edisud, p. 2862-2865.
BOURGEOT André
1990. - «Identité touarègue: de l'aristocratie à la révolution», Etudes
rurales 120, p. 129-162.
BRANDES Edda
1981. - «Bei den Tuareg im Hoggarbebirge» in: Musikologische
Feldforschung. Hamburg, p. 166-169.
1989. - Die imzad-Musik der kel-Ahaggar-Frauen in Süd-Algerien.
Herausgegeben von R.M.Brandl. Göttingen: Edition Re. 239 p. (Orbis Musicarum
vol.4).
1990. - «The relation of women's music to men's music in Southern Algeria»,
in: Marcia Herndon and Susanne Ziegler (eds.), Music, gender, and culture,
p. 115-30. Wilhelmshaven: Florian Noetzel Vlg. (Intercultural Music Studies
1).
CARD Caroline
1973. - The music of the Tuareg tribes of the Central and Southern Sahara.
New York: Hunter College. (M.A. Diss., xereogr.).
1978. - «Some problems of field recording for research purposes» in:
Discourse in Ethnomusicology: essays in Honor of George List.
Bloomington:EM Publications group, p. 53-64.
1979. - «Anzad music in Niger: the emergence of a national style» Conference
presented at the 24th annual meeting of the Soc. for Ethnomusicology at
Montreal, Oct. 13th, 1979.
1982. - Tuareg music and social identity. Ann Arbor: UMI (1985) (Ph.Diss.
Indiana Univ.).
1983. - «Tende music among the Tuareg: the history of a tradition» in:
Cross rhythms, occasional papers in African folklore 1, p. 155-171.
CARD WENDT Caroline
1994. - «Regional style in Tuareg Anzad music», in: Ellen C. Leichtman (ed.),
To the Four Corners. A Festschrift in Honor of Rose Brandel. Warren
(MI): Harmonie Park Press, p. 81-106.
1998. - «Tuareg Music», in: Ruth M. Stone (ed.), The Garland encyclopedia
of world music, Vol. 1: Africa. NY, London: Garland Publish., Inc., p.
574-595.
CASAJUS Dominique
1979. - «La passion amoureuse dans les poèmes et les chants des Twaregs de
l'Aïr». Tisuraf 4-5 (Paris VIII), p. 129-149.
2000. - Gens de parole: langage, poésie et politique en pays touareg.
- Paris: La Découverte. - 190 p.
CASTELLI GATTINARA Gian Carlo
1992. - I Tuareg attraverso la loro poesia orale. Roma: Consiglio
nazionale delle recerche. - 757 p.
CLAUDOT-HAWAD Hélène et HAWAD
1996. - Tourne-tête, le pays déchiqueté: anthologie des chants et poèmes
touaregs de résistance 1980-1995. - La Bouilladisse: Amara Editions. -
78 p.
COPPO P., GIANNATASIO F., MISITI R.
1988. - «"Etats modifiés de conscience", musique et thérapie» et «Médecine
tradition-nelle et psychiatrie au Mali: quelques observations préliminaires»
in: Médecine traditionnelle, psychiatrie et psychologie en Afrique,
p. 37-60. Roma: Il pensiero scientifico ed. 222 p. (Dir. gen. coop. allo
Sviluppo-Min. degli Affari est.-CNR).
DAN-INNA Chaïbou et PENEL Jean-Dominique
1988. - Bibliographie de la littérature nigérienne. Niamey: CCFN. 83
p.
DJE DJE Jacqueline Cogdell
1980. - Distribution of the one-string fiddle in Est Africa. Los
Angeles: Univ. of Calif.- 43 p.
1985. - «Women and music in Sudanic Africa», in: Jackson, I.V.More than
drumming, Westport, London: Greenwood P., p. 67-89.
DROUIN Jeanine
1981. - «Contraintes matrimoniales et compensations ludiques dans la société
touarègue», in: Production, pouvoir et parenté (...) Paris: AECLAS
(Actes du colloque ERA 357 CNRS/EHESS, Paris, déc. 1976), p. 293-304. (anzad,
p. 295-296; tendey, p. 299-300).
FOUCAULD Charles de
1997. - Chants touaregs. Introduction de Dominique Casajus. - Paris:
Albin Michel. - 345 p.
FOUCAULD Ch. de et A. de Calassanti-Motylinski
1984. - Textes touaregs en prose. Aix: Edisud. (articles «Fabrication
d'un violon», p. 75. No 22; «Tambourins-gangaten», p.155-6, No 76; «Violon-imzad»,
p. 72, No 20.)
FÖDERMAYR Franz
1966-1967. - «Arabian influence on Tuareg music». African music 4,1,
p. 23-37.
1970. - «Die Musik der Tuareg (nach den Phonogrammen Ludwig Zöhrers aus dem
Jahre 1935)». Jahrbuch für musikalische Volks- u. Völkerkunde
(Berlin) Bd. 5, p. 55-130.
FOLEY H.
1930. - «Moeurs et médecine des Touaregs de l'Ahaggar». Archives de
l'Institut Pasteur d'Algérie 8, 2, p. 165-287.
GAST Marceau
1962. - «Mission ethnographique en Ahaggar (mai 1961)». Bulletin de
liaison saharienne 13, 46, p. 140-169.
GUIGNARD Erik
1970. - «Ethnologie et musique chez les Touaregs Iwullemmeden».
Littérature orale arabo-berbère 4, p. 75-78.
HOLIDAY Geoffrey
1956. - «The Tuareg of the Ahaggar». African music 1, 3, p. 48-52.
1960. - Tuareg music of the Southern Sahara. Notes du disque Ethnic
Folkways FE 4470.
JEAN C. (lieutenant)
1909. - Les Touaregs du Sud-est: l'Aïr: leur rôle dans la politique
saharienne. Paris: Larose.
KHAWAD Makhmoud
1979. - «La Tagdut». Tisuraf 3, p. 79-82.
KUBICA Vaclav
1980. - «La qasba algérienne et sa musique». Annals of the Naprstek
Museum 9, p. 9-39.
LHOTE Henri
1952. - «La documentation sonore établie chez les Touaregs du Hoggar par la
mission Henri Lhote en 1948», Cahiers Charles de Foucauld, 7ème
série, vol. 27, p. 114-138.
MECHERI-SAADA Nadia
1986. - La musique de l'Ahaggar. Paris: Univ. de Paris X, 301
p.(Thèse lettres - ronéo).
1988. - «Les âléwen de l'Ahaggar (à suivre)», AWAL 4, p. 27-42.
1991. - «Les âléwen de l'Ahaggar (suite et fin)», AWAL 8, p. 119-144.
1991. - «Musique et société chez les Touaregs de l'Ahaggar», Revue du
Monde musulman et de la Méditerranée (REMMM) 58, p. 136-42.(«Les
permières écritures islamiques»).
1994. - Musique touarègue de l'Ahaggar (Sud algérien). Paris:
Awal-L'Harmattan. - 252 p. ISBN 2-7384-2566-6.
MOHAMED Ghabdouane
1989. - Poèmes touaregs de l'Ayr 1: texte touareg. Révision et
introduction de Karl-G. PRASSE. Copenhague: Museum Tusculanum Press. - 425
p.
MOHAMED Ghabdouane et PRASSE Karl G.
1990. - Poèmes touaregs de l'Ayr 2: traduction. Copenhague: Museum
Tusculanum Press. 626 p.
NICOLAS Francis
1939. - «Notes sur la société et l'état chez les Touaregs du Dinnik (Iullemmeden
de l'Est)». Bulletin de l'Ifan 1, p. 579-86.
1944. - «Folklore twareg: poésies et chansons de l'Azawagh».Bulletin de
l'Ifan 6. 464 p.
1950. - Tamesna: les Ioullemmeden de l'Est ou Touareg kel Dinnik, Cercle
de Tahoua, colonie du Niger. Paris: Imprimerie nationale. 280 p.
1956. - «Le Carnaval, fête burlesque». Anthropos 65, 51, p. 956-9.
NIKIPROWETSKI Tolia
1964. - «L'ornementation dans la musique des Touareg de l'Aïr».Journal of
the international folk music Council 16, p. 81-3.
1980. - «Tuareg music». Grove's dictionary of music, 19, p. 236-37.
OULD-BRAHAM Ouahmi
1987. - «Phonogrammes touaregs déposés à la Phonothèque Nationale (Paris)».
Etudes et Documents berbères, 3, p. 103-21 (Archives sonores).
RASMUSSEN Susan
1986. - Gender and curing in ritual and symbol: women, spirit possession,
and aging among the kel Ewey Tuareg. Indiana University, 1986. 501 p. (PhD,
Dpt of Anthropology, Dec. 1985; UMI, Ann Arbor).
1995. - Spirit possession and personhood among the Kel Ewey Tuareg.
Cambridge (UK): Cambridge University Press. - 178 p.
ROUANET Jules
1922. - «La musique chez les Touaregs». Encyclopédie Lavignac, vol.5,
p. 2893-4. (Chap."La musique arabe dans le Maghreb").
ZÖHRER Ludwig G.A.
1941. - «Studien über die Tuareg (Imohag) der Sahara» Zeitschrift für
Ethnologie 72, p. 124-52. (II: «Beobachtungen über Lieder und Gesänge
der Tuareg» p. 138-52).
|
