• THEATRE AMAZIGH  Agadir

•  pièce "is 'gigh afgan? " par l'association Inuraz

• pièce "métamorphose" par l'association Cemediana d'Inezgan

• pièce "tannayt n jânti" de l'association Numidia de Tikiwin

• Mohand OUYAHYA

             dit MOHYA

ecrivain et poete , a traduit et adapté plusieurs oeuvres de théâtre en kabyle

ces oeuvres ont été mises en scène dans plusieurs festivals de théâtre qui  ont lieu très souvent en Kabylie.

Son poeme tres celebre "Ah ! ya ddin qessam" 1981sur les prisonniers amazigh qui croupîssaient dans les geoles du pouvoir algérien.

• Troupe Agouni n Tizi

Présentation de la pièce théâtrale « Tamurt » par le troupe Agouni n Tizi (Azazga) organisé par l’association culturelle et scientifique « Idles » en commemoration de l'assassinat de Matoub Lounes

troupe de                         " l'Institut culturel Français d'Agadir"

TROUPE

 AGWLIF AMZZAN

troupe de theatre Amazigh pour enfants e l'association ANARUZ DE DEMNATE au MAROC.. Piece : "tillay n uccen" ( les ruses du loup ) de Elhoussain AYT ELHANDI

Vu au forum international du theatre de l'enfance organise par l'association du Grand Atlas du 3 au 08 avril 2005 a Marrakech

troupe 

LES ZEMIGRES

http://www.acbparis.org/activites/index.php

 "tabrat"

( la lettre)

piece de theatre

 en rifain

"Thissith" 

( le miroir)

piece de theatre en Rifain

reflets de la situation sociologique et politique du Maroc actuel

  THEATRE RIFAIN

DOCUMENT VIDEO  AMAZIGH TV SUR LE THEATRE RIFAIN                       18-03-2008                                   taziri tamiri

Tarewla (la fuite) est une pièce de Âatman Trisiti, mise en scène par Salah Belkalem.
Au hasard d’une rencontre dans le métro parisien, Atmane et Salah nous font découvrir, avec humour et dérision, tous les maux de celles et ceux qui subissent l’Etat algérien mais aussi de ceux, issus de l’immigration nord-africaine, vivant en France.

" tacbalit" ( la jarre)

pourrait  sortir prochainement  en video

en 2006

troupe "RIF"

de Al Hoceima

" les 4 éléments "

 Troupe

Theatre Regional de Bejaia (TRB)

" Fadhma N'sumer"

texte et mise en scène de Omar Fetmouche.  mars 2006

VIDEO

http://www.dailymotion.com/video/x28sdf_behdouda-suite_events

"TIZI-OUZOU"

par Taous KHAZEM

http://www.tamazgha.fr/article.php3?id_article=2031

La troupe Tilelli

Canada

. La troupe regroupe 11 personnes sur scène, soit deux guitaristes, une pianiste, une violoniste ainsi que des chanteurs et danseurs. Le groupe existe depuis quelques années déjà et vise à faire rayonner la culture berbère dans la société canadienne.
«C’est un spectacle constitué de chants et de danses, en fait on chante et on explique la signification du chant. On montre aussi des symboles de la culture berbère, notamment des instruments ainsi que le costume traditionnel des Berbères», indique un membre de la troupe, Ferhat Chebini, qui est guitariste et chanteur lors du spectacle.
Les Berbères sont un peuple originaire de l'Afrique du Nord. La troupe Tilelli, qui signifie liberté en berbère ou amazighe, comme l'indique M. Chebini, existe depuis quelques années déjà et vise à faire rayonner la culture berbère dans la société canadienne.
«C'est (le spectacle) une vitrine qu'on veut ouvrir aux Canadiens pour qu'ils découvrent qu'est-ce que c'est la culture berbère, ses origines et ses objectifs. Ce que nous proposons aux personnes qui vont venir, c'est des couleurs, des couleurs à travers les costumes, la mélodie et le rythme», confie M. Chebini.

Celui-ci souhaite promouvoir sa culture auprès de la société canadienne, qui selon lui, «est avide d'en savoir plus les cultures d'autres pays et est très ouverte au multiculturalisme».

La troupe est composée essentiellement d'enseignants et d'étudiants, M. Chebini étant lui-même éducateur. Elle a été fondée principalement pour pouvoir transmettre la culture berbère à leurs enfants.

«Comme on a des enfants qui sont confrontés à tout un amalgame culturel, il fallait donc intégrer cette culture pour leur assurer une bonne adaptation», explique ce dernier.

     Retour Haut De Page

 I ouvrages l Theatre I cinéma I poésie I autres arts I enseignement I divers et librairies l

"Imourane"

 Film amazigh de Abdellah Dari

Bnadem (le fils d’Adam) et Tafoukt (le soleil) rêvent. Et quel drôle de rêve - aux yeux de la société - dont ils rêvent : se marier et avoir des enfants.                 chleuhs.com
 

 DJAMILA  AMZAL
 

• POUR voir la liste d'autres films cliquez   i c i  

la vie et un farouche désir de la boire jusqu'à la lie ont fait d'elle l'interprète principale des deux premières oeuvres en langue berbère- tournées en

 Kabylie - de l'histoire du cinéma... Par Jeanne Llabres, L'Humanité du 13 mai 1998

  Fatima Boubekdi 

realisatrice

  festival du cinéma en      amazigh

 de Annaba

   1er festival cinema

    amazigh

à Longwy

  du 4 au 8 juin 2004

Le film  marocain les yeux secs, de Narjis Nejjar
Et
Slimane Azem, de Nourredine Chenoud

 festival 

"irar urar"

 à Nador

     farida belyazid

TKOUT AURES : "doublage" film en amazigh

Julia chez les Berbères

Anne Bramard-Blagny, Fr, 52', 1986, 35mm, coul., vo stf.

 A l'époque du film, Julia est une petite fille qui vient de France et vit au milieu des Berbères. Aujourd'hui, elle travaille à Zoum Zoum Productions avec sa mère: Anne Bramard Blagny, la réalisatrice de "Julia chez les Berbères", "Julia en Bolivie",... Un peu comme les "Martine", en moins moraliste mais tout de même éducatif. Et c'est le papa (Alain Le Goueff) qui tient la caméra, et c'est très bien ainsi puisqu'il le fait bien.
 

Les comptines se mélangent aux voix berbères et à la vie d'un village du Haut-Atlas... Au travers de Julia qui apprend la langue et la façon de vivre des Berbères, on entre dans un univers ryhtmé par les rires, les chants, le soleil et les échanges. Fait exprèssément pour les enfants, la projection de ce film s'accompagne d'une présentation spéciale par Anne et Julia Bramard-Blagny. Les deux femmes seront aussi présentes pour parler de leur travail à Zoom Zoom Productions: la production de documentaire pour les enfants.

Journees culturelles sur le cinema amazigh

a Tafrawt

8 et 9 janvier 2005

1-projection des films:

- " tamghart wurgh" realisation Llhoicine Bouzgarne

-" Tihya" realisation  A.Larbi

2-conference et debat sur " le cinema amazigh:realite et perspectives"

3-intervenants:

Ahmed Nassih, acteur

Brahim Anajah, acteur tafraouti " Imzouague"

Fatima Raji, actrice dite "Dounit"  film " Ran Kollo Dounit "

d'autres intervenants

journees sous l'egide de l'association mohammed Khair-Eddine pour la culture et le developpement  avec l'association "AfusGH Ufus" pour la mobilisation et la citoyennete et en collaboration effective avec le conseil municipal de Tafraout

 Samia BENZAI 

 cinema Kabyle 

FILMS VIDEO EN AMAZIGH

 CLIQUEZ ICI

Films d'animation

en amazigh

festival du film amazigh

a  Ghardaia

http://www.taha.online.fr/welcome.htm

FILM   "Boukssasse Boutfounaste"

Film amazigh TAGAT

      Retour Haut De Page

ouvrages I Theatre I cinéma I poésie I autres arts I enseignement I divers et librairies l

• Meki, Arezki.

  "Le pain d'orge de l'enfant perdu :"

 poemes (berbere-francais)  
                 introd. de Paulette Galand-Pernet ; 

     preface de Alfred Kastler.
                 

Sherbrooke :  Editions Naaman,  1983.  97 p. :  ill. ;  22 cm.
   Collection Traduction ;  6
                 French and Berber with translations from the Berber by
                Jacqueline Delorme, Paulette Galand-Pernet, Arezki Meki and
                Muhend U. Yehda.

• POESIE      Hussein Jouhadi

 Timatarin.  ce recueil de poèmes . Les thèmes abordés

par le poète touchent les sujets traditionnellement traités par les poètes berbères: l’esthétique, le politique, la vie quotidienne et sociale...

•  Abdellah  El Mountassir

 Amarg. Chants et poésie amazighs (tachelhit )

l'Harmattan  Paris 2004

135 pages 13 euros

• Youcef Oukaci , 

•  Si Mouh ou M’hand

•  et cheikh Mohand  Oulhocine
   

poètes  Inscription de ces trois poètes kabyles anciens à l’Unesco
 

C’est à l’issue de la première édition des journées de poésie d’expression amazigh, organisées
la dernière semaine du mois de mars 2003

en hommage aux deux poètes Youcef

Oukaci et Si Mouh
ou M’hand, que l’idée de constituer un dossier et d’entamer les démarches en vue d’inscrire
ces deux monuments de la culture orale

kabyle, ainsi que leur homologue cheikh Mohand Oulhocine,
au niveau de l’Unesco a germé parmi les initiateurs de cette manifestation culturelle,

• Zerfa Sahraoui       femme poête en berbère    

Lauréate du 1er prix de Poésie amazigh, organisé fin décembre 2003 à la Maison de la culture de Tizi Ouzou, Zerfa Sahraoui l’aurésienne est une «femme exceptionnelle», comme elle se plaît à le répéter, qui a reçu plusieurs prix, entre autres l’édition d’un opuscule de 100 poèmes d’_expression chaouie et dont certains enregistrés sur cassette audio avec un mixage musical authentiquement kabyle (flûte…). Zerfa est cette femme très attachée à la vie montagnarde qui l’a marquée de façon indélébile dès son tendre jeune âge.
 

•   Omar DEROUICH 

 C LIQUEZ ICI

• Mohand OUYAHYA alias MOHYA

écrivain et poéte ( voir rubrique " théâtre" )

• Melk Chelil, et Mohammed Maakni,

•  Said MOUSSAOUI

Considéré comme l’un des fondateurs de la poésie rifaine moderne, Saïd Moussaoui compose des vers où l’image poétique interpelle les sonorités rythmiques ou accentuelles.

source: arif.com      Transmis par ashabar le 22 mars 2008 à 13:54:00 CET

• Naïma Aït LAASRI

Naïma Aït Laasri est née à Agadir en 1988. Elle poursuit actuellement des études secondaires au lycée Al-Khalij d'Anza (région d'Agadir).juin 2003

Sékou Chebbi , dit Sakou, Aachak, Bachi, Bahmama

Adieu Bachi, le grand poète des Ait Morghad

• Adolphe HANOTEAU

• J.D. LUCIANI

• HAWAD

 poete et peintre touareg

• PROVERBES ET POESIE

• Moha MALLAL

• Farid Mohammad ZALHOUD

  "paroles de paria"

• Tahar Djaout

1954-1993

 http://www.limag.refer.org/Volumes/Djaout.htm

 Dès 1975, un recueil de poèmes, Solstice barbelé est publié au Canada, puis c'est L' Arche à vau-l' eau à Paris en 1978, Insulaire & Cie (1980) et L' Oiseau minéral (1982) à Alger et enfin Pérennes à
paraître prochainement.

Si Amar OU'SAID

dit BOULIFA

Si MOHAND OU'M'HAND  decede en 1906

  POESIE

sur amazighworld

Linza Poemes Berberes

de Ali Recham

• Berry Atrouss

       a vecu a Asrir ( Tinejdad )   sud Maroc

• Ali

 MAKOUR

   poete et ecrivain  de kabylie

• Cheikh SAKKOU

 CLIQUEZ ICI

• Abdeslam ACHEHBAR

• Hammu OULYAZID

   poete de l'Atlas

•    ITRAN

  CHANTS ET POESIES  Haut Atlas

Category/eodfqdlsgpjt

• Abdelkebir CHOUHAD

poete du sud marocain province de TaTa

 CLIQUEZ ICI

• Ahcene MARICH

http://www.kabyle.com/article.php?id_article=10202&var_

recherche=ahcene+mariche 

•   Hha OUDADESS

poete de l'Atlas      

 CLIQUEZ ICI

•  IHIDJATEN Belqacem

Alias OUIDJA Boussad

 Poete kabyle     CLIQUEZ ICI

KHADDAOUI Ali

 CLIQUEZ ICI

Kaïssa Lila Sehad,

poétesse

la nouvelle poésie populaire franco-kabyle

MAYSSA Rachida

       poetesse  amazigh 

 poesie en arabe-amazigh

VOIR AUSSI Mayssa Rachida El Marraki ci-dessous

  SEOULEM DIAGHO

  poete amazigh touareg

Mayssa Rachida

 El Marraki

Rénia AOUADENE

"Je suis née à Marseille de parents kabyles originaires d’Iboulaouadène commune de Boukhelifa où je séjourne régulièrement. J’ai fait des études de Littérature et Civilisations hispano-américaines à l’Université d’Aix en Provence ainsi que des études en Sciences de l’éducation.
J’ai vécu ensuite à Cordoue et Grenade où j’ai étudié l’histoire de l’Espagne arabo-berbèro-musulmane.
J’ai été militante associative, animatrice socio-culturelle et j’ai travaillé comme Formatrice auprès des populations en difficultés d’insertion sociale et professionnelle pendant 5 ans.
J’enseigne dans un Lycée Régional des Métiers à Marseille, la Littérature Française et l’Histoire et je suis responsable de différents projets socio-éducatifs à l’intention des élèves en difficulté scolaire notamment

dans le cadre d’échange avec l’Espagne.
Parallèlement, je fais des lectures de mes poèmes accompagnée d’un musicien Denis Chauvet, guitariste, bassiste, auteur- compositeur.
Lauréate de concours de poésie et de nouvelles.
Participation à différents festivals du Livre, conférences, rencontres." Rénia AOUADENE

kabyle.com

Retour Haut De Page   

ouvrages I Theatre I cinéma I poésie I autres arts I enseignement I divers et librairies l

“Mouhamed Iguerbouchene”

musicien compositeur interprete

1930-1966

admis à la “ Royal academy of music” de Londres, où il en sort comme professeur, il rencontre le célébrissime Lord Levingston. A Vienne, il étudia la théorie musicale et l’harmonie et obtiendra plusieurs prix musicaux en Europe avant de composer, dès 1930 ses premières œuvres symphoniques. En 1937, il triomphe en Angleterre avec la 3e rapsodie mauresque.

 La Dépêche de Kabylie 22/11/2007

• Houcine Boukella, alias El'Ho

• Dessinateur, musicien et biologiste    

  Hocine Boukella, alias Elho, biologiste de formation, est un musicien et dessinateur autodidacte. Dès les années 80, étudiant à l'université d'Alger, il croque avec un humour corrosif la société algérienne. Il réalise une BD intitulée "Le Crieur" sur l'univers des musiciens algérois. Cette BD sera interdite pour "obscénité" et les planches originales lui seront confisquées.

     En 1985, il vient à Paris pour suivre des études de Génétique des Populations. En 1988, Il abandonne sa carrière de scientifique et se consacre entièrement à ses deux passions : le dessin et la musique.

artiste  berbère algérien

http://www.louzine.net/galerie.htm

• Farid BELKADI

  Artiste peintre kabyle     

Farid Belkadi est originaire de Kabylie. Lors d’une exposition de dessins réalisés par des lycéens et organisée par l’école des Beaux-Arts d’Alger, il participe à la réalisation d’une fresque qui lui vaut les encouragements du peintre Denis Martinez (peintre espagnol enseignant en Algérie).
Après le lycée, il rejoint l’école des Beaux-Arts d’Azazga où il suit une formation de peintre plasticien. Il poursuit cette formation à l’école des Beaux-Arts d’Alger, avec pour spécialité la peinture, jusqu’à l’obtention de son diplôme "Etudes Artistiques générales".
Puis, Farid Belkadi se retrouve sur le chemin de l’exil. Il vit en France depuis 5 ans où il poursuit sa passion artistique. Il participe à des expositions de peintures, des collections de tenues traditionnelles et au téléthon de 1998 où il fit don d’une fresque. Toutes les oeuvres de Farid Belkadi sont imprégnées par l’art traditionnel berbère.
 

exposition de" portraits de femmes berbères"  vernissage le 21 mars 2002

avec l'aide de l'association ACB association de culture berbère .dans les locaux de l'ACB à Paris

•  IGOUSSIMENE   Said

 artiste plasticien                     

• NEDJAHI Messaoud

MUSICOLOGUE MUSIQUE BERBERE      

•  Muhand Saïdi

Artiste-peintre amazigh de Ksar Souk (Errachidia )

• LAHBIB FOUAD

iArtiste : peinture caligraphies et orthographe berbere

originaire de l'Atlas

• AMRAOUI Abdeslam

L'artiste libre chaoui

Artiste-peintre berbere 

   http://membres.lycos.fr/chaouiart

amraoui05@yahoo.fr

Amraoui Abdesslam

Hakkar Lazhar

divers expositions a Alger, Tunis, Moscou, Sofia, Bari.

expo "printemps" galarie L.B 2007

• Dessins Animes

"le chacal et le chien"  2e dessin animes en kabyle

• caligraphie berbere(tifinagh)

 SERRAJI Mohamed artiste-peintre CLIQUEZ  ICI

________________________

AUTRES ARTISTES

http://tifin.arts.monsite.wanadoo.fr/index.jhtml

►     MADRANE  Nourredine

• Salah BOUDJOU

    http://cbf.fr/videos.php3

  artistes peintres au feminin

http://www.welcome.to/timazighin ( en Neerlandais)

Rissa Ixa

 - Peintre touareg du Niger

« peindre des scènes de la vie pastorale de la  société touarègue, sur le registre figuratif. Il reprend, par ailleurs, les motifs géométriques traditionnels, qui agrémentent les objets de la vie matérielle, et tente d’adapter certains de ces objets eux-mêmes, dans une démarche modernisante, pour les rendre utilitaires et séduisants aux étrangers à sa société. Il s’agit, selon lui, à la fois de montrer ce qui caractérise, à ses yeux, la société touarègue et de vivifier son savoir-faire, au sein d’un artisanat associatif ouvert sur le monde extérieur. »

MOUMEN Hassan

artiste-peintre né a Ait Teggant (Moyen Atlas) en 1976

page_imazighen.htm

Lettre d'un poète berbère aux poètes du monde

AMHIL

http://www.monde-berbere.net/amhil1.htm

  MORGHAD

  Nora

artiste peintre amazigh

 Expo  Tifinegh Inu

cliquez sur le lien ci-dessous

http://www.slide.com/r/lDiBL-MKzz

-83D2

-x3vCwOhsgtwnVewA?previous_view=TICKER&p

revious_action=

TICKER_ITEM_CLICK&ciid=360287970444238528

  Jacques GODIN 

HEURES BERBERES

HEURES BERBERES  peinture par Jacques GODIN

   Au loin, les dunes. Ce sont des ondulations énormes, des vagues de fond qui s’enflent,
se préparent depuis longtemps à absorber les casbahs...
Les cubes des maisons ne sont que des leurres pour les dunes. Les navires attendent,
leurs tentes pliées, prêts à s’échapper lorsqu’elles déferleront, et à surnager,
comme toujours... si légers maintenant.
Philippe Rohan, Impressions berbères

l ouvrages I théatre I  cinéma I poesie  I autres arts I  enseignement I divers et librairies l

                           I HAUT DE PAGE l

I amazigh tu redeviendras I Histoire berbère I 1 vue de l'histoire I prénoms berbères I Le Roi et Imazighen I Judeo-Berbères I   Nouvel an berbere l associations I liens l pour un Etat Laic l

 geographie I revendications I repressions I  femmes berberes l  agenda I tapis I gastronomie I tatouage  I bijoux I architecture I musique I heritage I bibliographie I alphabet l festival au desert l il y a 5000 ans    l  Kateb Yacine et l'identite berbere l